2013年10月30日 星期三

Oasis - Let There Be Love 中文歌詞

Oasis - Let There Be Love

who kicked a hole in the sky
誰把天空踢開了一個洞
so the heavens would cry over me?
令天堂會對著我哭泣不止?
who stole the soul from the sun
誰將太陽的靈魂偷走了
in a world come undone at the seams?
使整個世間跌落到陰暗的裂縫中?

let there be love
讓愛降臨此地...

i hope the weather is calm
願天氣平穩安定
as you sail up your heavenly stream
令你可以嘗試在天堂的河溪上溯流
suspended clear in the sky
天空沉靜清澈
are the words that we sing in our dreams
和我們夢中歌頌的 一模一樣

let there be love
讓愛降臨此地...

come on baby blue
來吧 憂鬱的小孩
shake up your tired eyes
睜開你疲憊的雙眼
the world is waiting for you
美好的世界 正待你發現
may all your dreaming fill the empty sky
去用你所有的夢 來填補那破開的天空
but if it makes you happy
但 如能令你幸福
keep on clapping
繼續拍手喝彩吧
just remember i'll be by your side
只要記得 我永遠在你身旁
and if you don't let go, it's gonna pass you by
如果你不拋開過去, 你只會錯過 更多更多

Credits
Written By Noel Gallagher
Published by Creation Songs Ltd / Sony Music Publishing

沒有留言:

張貼留言