2024年1月9日 星期二

Chestnut Bakery – Cream Soda 中文歌詞




Chestnut Bakery – Cream Soda

There’s a moment when everything became solid

這一刻 一切都變得凝固起來

Youth is the only thing that flows in the silence

唯有青春在這靜寂當中流動

If you know me you might understand

如果你明白我 那也許會理解

You might appreciate my aphasia

你也許可以領會我的失語


It doesn’t matter if we fail

失敗也不會怎樣

It doesn’t matter if we fail

就算失敗也不會怎樣

It doesn’t matter if we fail

就算失敗也不會怎樣

It doesn’t matter if we fail

即使失敗 也沒有關係的


I’ll never regret for opening up in front of you

我永遠不會後悔 向你打開心扉

I’ll never go panic as long as you are here with me

只要你在身邊 我就不再會害怕

The weakest mе

那最脆弱的我

You’re here with mе

有你陪在我身旁

The weakest me

我最脆弱的那一面

2024年1月3日 星期三

Chestnut Bakery – I Love You Mr.Snowball 中文歌詞




Chestnut Bakery – I Love You Mr.Snowball

 I will always remember your pale blue eyes

我會永遠記得你那雙淡藍色的眼眸

Pink nose that covered in snowy white

粉紅的鼻子被雪所掩蓋著

I am sure the trees are higher in the outside

我知道外面的樹來得更高

The flowers that made you dance in daze

有著令你在愉悅中起舞的花

It had always been pleasure sleeping with you in the night

一起與你在深夜裡入睡 是令我感到幸福的事

Too perfect to make you mine

能有你在身邊太過完美

I am sure the sky is higher in the outside

我知道外面的天空來得更高

The flowers that made you dance in daze

有著令你在愉悅中起舞的花

Dance, 'till the night ends

跳舞吧 即至夜晚結束

Dance, with me

與我共舞

We can dance 'till it all goes wrong

我們能一直跳著 就算舞步都錯了

Dance, in my arms

來在我的懷中起舞