Oasis - Cum on Feel the Noize 中文歌詞

原唱為Slade

Oasis - Cum on Feel the Noize 

So you think you got an evil mind
所以你認為自己得到了惡魔的思緒
Well I'll tell you honey
好吧親愛的我會向你說清楚
And I don't know why
即使我不知為何
I don't know why
我完全不知為何
So you think my singin's' out of time
因此你覺得我所唱的歌早就落後不堪
Well it makes me money
沒所謂它能為我帶來財富
And I don't know why
即使我不知為何
I don't know why
我完全不知為何
Anymore, oh no
完全不, 喔, 不

So cum on feel the noize
因此來感受這陣噪音
Girls rock your boys
女孩們搖滾你的男孩吧
We'll get wild, wild, wild
一起來狂野一下!
We'll get wild, wild, wild
一起來狂野一下!
Cum on feel the noize
快來感受這陣噪音
Girls rock your boys
女孩們搖滾你的男孩吧
We'll get wild, wild, wild
一起來狂野一下!
Til dawn
直至...

So you think you I got a funny face
所以你認為我倆看上去很滑稽嗎?
Well I'm not worried
隨便反正我毫不介意
And I don't know why
即使我不知為何
I don't know why
我完全不知為何
Along about last week I stopped this race
上週我決定要停止這場鬥爭
I'm in no hurry
我再也不用為其著急了
And I don't know why
即使我不知為何
I don't know why
我完全不知為何
Anymore, oh no
完全不, 喔, 不

So cum on feel the noize
因此來感受這陣噪音
Girls rock your boys
女孩們搖滾你的男孩吧
We'll get wild, wild, wild
一起來狂野一下!
We'll get wild, wild, wild
一起來狂野一下!
Cum on feel the noize
快來感受這陣噪音
Girls rock your boys
女孩們搖滾你的男孩吧
We'll get wild, wild, wild
一起來狂野一下!
Til dawn
直至...

Well you think we have a lazy time
那麼你認為我們應該去偷懶一下
You should know better
也許你需要更了解...
And I don't know why
就算我不知為何
I don't know why
我完全不知為何
And you say I got a dirty mind
還有你說我滿腦海都是色情
Well I'm a mean go-getter
對 其實我的確很能幹
I don't know why
即使我不知為何
I don't know why
我完全不知為何
Anymore, oh no
完全不, 喔, 不

So cum on feel the noize
因此來感受這陣噪音
Girls rock your boys
女孩們搖滾你的男孩吧
We'll get wild, wild, wild
一起來狂野一下!
We'll get wild, wild, wild
一起來狂野一下!
Cum on feel the noize
快來感受這陣噪音
Girls rock your boys
女孩們搖滾你的男孩吧
We'll get wild, wild, wild
一起來狂野一下!
Til dawn
直至...!