Beady Eye - The Beat Goes On 中文歌詞

Beady Eye - The Beat Goes On

Thought that I died today
今天我氣絕身亡
Walked off the stage
終於從舞台離開
Faded away into the clouds
要消失於雲霄中
To the gig in the sky
準備到天際間演出
And when I arrived
而當我到達時
The angels were singing a song
天使們都為我齊聲歌唱
Yeah you know the one
對 你知道是那一首的
Are you singing along
你有跟上一起唱嗎?

Thought I'd know just what to do
我知道該怎麼做的
That it'd be how I wanted it to be of so new
即使對我而言這實在太陌生
But counting me in
但我計算過了
I had to give in
必須要放棄一下
Make the thunder and lightning sing
給機會讓雷電及閃光去歌唱吧
In the eye of the storm there's no right and no wrong
反正在風暴的中心 再也不分什麼對或錯

So long, so long
還很久, 還要很久
Someday all the world will sing my song
總有一天全世界也會唱著我的歌
Still life amaze
生活仍然令人吃驚
Somewhere in my heart the beat goes on
而在我心中的某處 那節奏永不止息

Thought it was the end of the world
還想應該是世界末日
Deep with guitars and all that I understand
我明白深藏在吉他和世間的一切
Is air through metal and wood, I'm misunderstood
卻無法了解 混在鋼鐵及自然間的氣息
Wasting my money and fame
耗上我所有的財富及名聲
I'd throw it away just to prove that I can
拋棄一切只為證明我實力仍存
I'm the last of a dying breed
我是僅存的珍貴血統
And it's not the end of the world, oh no
不過還沒到末日那麼慘重 還沒有
It's not even the end of the day
日子仍然會繼續下去

So long, so long
還很久, 還要很久
Someday all the world will sing my song
總有一天全世界也會唱著我的歌
Still life amaze
生活仍然令人吃驚
Somewhere in my heart the beat goes on
而在我心中的某處 那節奏永不止息

Writer(s): Andy Bell, Liam Gallagher, Gem Archer

Copyright: Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited