The Libertines - Don't Look Back into the Sun 中文歌詞

The Libertines - Don't Look Back into the Sun

Don't look back into the sun
別回首看著太陽
Now you know that your time has come
現在你清楚你的時代已經來臨了
And they said it would never come for you
就算他們說永遠都不會到來

Oh my friend you haven't changed
哦老朋友你都沒變過
Your're looking rough and living strange
看上去粗暴又有點古怪
I know you got a taste for it too
我知道你就是喜歡這樣子

And they'll never forgive you but they wont let you go, oh no
他們永不原諒你但又不想你離去
She'll never forgive you but she won't let you go, oh no
她不會饒恕你卻又不讓你離開

Don't look back into the sun
別回首看著太陽
Where you've cast your plans and you're on the run
你打算在哪裡實現你的計劃?而你如今在逃亡
And all that lies you said, huh did you say?
那堆你說過的謊言,喂你真的說過嗎?

But then they played that song at the death disco
當他們在死亡迪斯可放起這首歌
It starts fast but it ends so slow
它開始得很快不過結尾很緩慢
And all the time it just reminded me of you
而每一次聽到都令我想起了你

And they'll never forgive you but they wont let you go, oh no
他們永不原諒你但又不想你離去
She'll never forgive you but she won't let you go, oh no
她不會饒恕你卻又不讓你離開

And they'll never forgive you but they wont let you go, let me go
他們永不原諒你但又不想你離去（讓我走！）
She'll never forgive you but she won't let you go, oh no
她不會饒恕你卻又不讓你離開

Songwriters
DOHERTY, PETER/BARAT, CARL

Published by
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC