Nirvana - Lithium 中文歌詞

Nirvana - Lithium

I'm so happy because today
真高興啊 因為
I've found my friends
今天我終於找到些新朋友
They're in my head
他們通通都在我的頭顱裡面
I'm so ugly, but that's okay, cause so are you
天啊我醜死了,但沒關係,你也一樣醜炸了
We've broken our mirrors
於是我打爆你我之間那塊破鏡子
Sunday morning is everyday for all I care
星期日早上是我唯一關心的一天
And I'm not scared
然而我膽子超大
Light my candles in a daze
點起所有蠟燭  發起呆來
Cause I've found god
因為我找到上帝了...
Hey, hey, hey!

I'm so happy but that's okay I shaved my head
好開心啊,但沒什麼 我把頭剃光了
And I'm not sad
我沒有不開心喔
And just maybe I'm to blame for all I've heard
也許只是都責備在我所耳聞的事而已
But I'm not sure
可是我不太肯定
I'm so excited, I can't wait to meet you there
我好興奮啊 好難受我迫不及待想快點見到你
But I don't care
不過我又不太在乎
I'm so horny but that's okay
我很饑渴 但請別在意
My will is good
我的意願是不錯的
Hey, hey, hey!

I like it, I'm not gonna crack
我喜歡這樣,我不會失控的
I miss you, I'm not gonna crack
好想你,我不是在開玩笑的
I love you, I'm not gonna crack
好愛你,我快無法自控了
I killed you, I'm not gonna crack
殺死你,沒有人能阻擋我了

I like it, I'm not gonna crack
我喜歡這樣,我不會失控的
I miss you, I'm not gonna crack
好想你,我不是在開玩笑的
I love you, I'm not gonna crack
好愛你,我快無法自控了
I killed you, I'm not gonna crack
殺死你,沒有人能阻擋我了

I'm so happy because today
真高興啊 因為
I've found my friends
今天我終於找到些新朋友
They're in my head
他們通通都在我的頭顱裡面
I'm so ugly, but that's okay, cause so are you
天啊我醜死了,但沒關係,你也一樣醜炸了
We've broken our mirrors
於是我打爆你我之間那塊破鏡子
Sunday morning is everyday for all I care
星期日早上是我唯一關心的一天
And I'm not scared
然而我膽子超大
Light my candles in a daze
點起所有蠟燭  發起呆來
Cause I've found god
因為我找到上帝了...
Hey, hey, hey!

Yeah, yeah,
Yeah, yeah,
Yeah, yeah,
Yeah, yeah,
Yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah

I like it, I'm not gonna crack
我喜歡這樣,我不會失控的
I miss you, I'm not gonna crack
好想你,我不是在開玩笑的
I love you, I'm not gonna crack
好愛你,我快無法自控了
I killed you, I'm not gonna crack
殺死你,沒有人能阻擋我了

I like it, I'm not gonna crack
我喜歡這樣,我不會失控的
I miss you, I'm not gonna crack
好想你,我不是在開玩笑的
I love you, I'm not gonna crack
好愛你,我快無法自控了
I killed you, I'm not gonna crack
殺死你,沒有人能阻擋我了

Songwriters
KURT COBAIN

Published by
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC