Coldplay - The Scientist 中文歌詞

 Coldplay - The Scientist

Come up to meet you, tell you I'm sorry
特地前來見面,告訴你真的很抱歉
You don't know how lovely you are
你並不清楚自己到底有多可愛
I had to find you, tell you I need you
我必須找到你,說出我需要你
Tell you I set you apart
並告訴你 你最終會離我而去

Tell me your secrets
交出所有的秘密
and ask me your questions
提出對我的疑問
Oh, let's go back to the start
喔, 是時候讓我們回到最初了
Running in circles, coming up tails
困在循環中 將接近結局
Heads on a science apart
情感是分離於科學之外

Nobody said it was easy
沒有人說過這會是容易的
It's such a shame for us to part
我們間的決裂實在太令人羞恥了
Nobody said it was easy
沒有人說過這會是容易的
No one ever said it would be this hard
也沒人說過會如此的困難
Oh, take me back to the start
喔, 帶我回到最初吧

I was just guessing at numbers and figures
我只不過在猜測 憑那些數據和圖表
Pulling your puzzles apart
嘗試解開 你 這一個謎題
Questions of science, science and progress
科學的難題, 科技的進步
Do not speak as loud as my heart
也無法把我的心聲 如實的說出

Tell me you love me, come back and haunt me
告訴我你愛我, 回來纏繞我
Oh and I rush to the start
喔, 我快要回到最初了
Running in circles, coming up tails
困在循環中 將接近結局
Coming back as we are
回到我們最初的樣子

Nobody said it was easy
沒有人說過這會是容易的
It's such a shame for us to part
我們間的決裂實在太令人羞恥了
Nobody said it was easy
沒有人說過這會是容易的
No one ever said it would be this hard
也沒人說過會如此的困難
I'm going back to the start
我要回到我們相識的時候了

Oh ooh, ooh ooh ooh ooh...

SONGWRITERS
JONATHAN MARK BUCKLAND;WILLIAM CHAMPION;CHRISTOPHER MARTIN;GUY RUPERT BERRYMAN