Oasis - Hey Hey, My My 中文歌詞

"It's better to burn out than to fade away."

Hey Hey, My My.......

個人認為比原唱Neil Young更顯唏噓啊.

Oasis - Hey Hey, My My

Hey hey, my my
喂喂, 聽我說吧
Rock and roll will never die
搖滾樂 永遠不死
There's more to the picture
一幅畫的意義
Than meets the eye
可比所見更深
Hey hey, my my
喂喂, 聽我說吧

Get out of the blue and into the black
從憂鬱逃脫 卻又墮入黑暗中
They give you this but you pay for that
他們會滿足你 但你會為此付出代價
And when you die, no you won't come back
當你連生命也交出了 那就不可能再回頭
Because your out of the blue and into the black
因你即使從憂鬱逃脫 也只會墮入黑暗中

My my, hey hey
聽我說吧, 喂喂
Rock and roll is here to stay
搖滾樂 永遠在旁
It's better to burn out than to fade away
寧願燃燒殆盡 也不苟且偷生
My my, hey hey, hey
聽我說吧, 喂喂, 喂
Songwriters
Neil Young

Published by
SILVER FIDDLE MUSIC