Oasis - Half The World Away 中文歌詞

Oasis - Half The World Away

I would like to leave this city
我想離開這座城市
This old town don't smell too pretty and
這老城鎮總是散發著一種不好聞的味道
I can feel the warning signs running around my mind
我聽見警報的信號 不斷在我腦海環繞
And when I leave this island I'll book myself into a soul asylum
當我離開這個島嶼時 我會為自己預定個心靈庇護所
And I can feel the warning signs running around my mind 
而我聽見警報的信號 不斷在我腦海環繞

So here I go still scratching around the same old hole
所以我 仍在老地方勉强存活著
My body feels young but my mind is very old
我身體還年輕 思想卻早已老去
So what do you say?
因此你有什麼想說呢?
You can't give me the dreams that are mine anyway
無論如何你也無法給予我所夢想的一切
You're half the world away
你已帶走我半個世界而去
Half the world away
帶走半個世界而去
Half the world away
帶走半個世界而去
I've been lost I've been found but I don't feel down. 
我曾迷失, 我已清醒但我不感到失落.

So here I go still scratching around the same old hole
所以我 仍在老地方勉强存活著
My body feels young but my mind is very old
我身體還年輕 思想卻早已老去
So what do you say?
因此你有什麼想說呢?
You can't give me the dreams that are mine anyway
無論如何你也無法給予我所夢想的一切
You're half the world away
你已 帶走半個世界而去
Half the world away
帶走半個世界而去
Half the world away
帶走半個世界而去
I've been lost I've been found but I don't feel down. 
我曾迷失, 我已清醒但我不感到失落.

Credits
Written By Noel Gallagher
Published by Creation Songs Ltd / Sony Music Publishing