Oasis - Where Did It All Go Wrong 中文歌詞

Oasis - Where Did It All Go Wrong

You know that feeling you get
你清楚你所感到的
You feel your older than time
你感到自己甚至比時間更老
You aint exactly sure
你無法完全確定
If you've been away a while
如果你離開得太久後

Do you keep the reciepts
你還留著那些收據嗎
For the friends that you buy
當日為了酒肉朋友而付的
And aint it bittersweet
是不是令人哭笑不得
You were only just getting by
明明就像昨日才發生一樣

But I hope you know
但我希望你明白
That it wont let go
這並不會離去
It sticks around with you until the day you die
一切會繼續纏繞直到你死去當天為止
And I hope you know
而我期望你知道
That it's touch and go
這不過是轉眼即逝
I hope the tears don't stain the world that waits outside
但願眼淚 不沾污正等候你到來的美好世界
Where did it all go wrong?
一切從何錯了?

And until youve repaid
直到你償還了
The dreams you've bought for your lies
那些為說過的謊言而完成的"夢想"
You'll be cast away
你會被拋棄
Alone under stormy skies
獨自遺留在暴風雨的天空下
Alone under stormy skies
獨自遺留在暴風雨的天空下

But I hope you know
但我希望你明白
That it wont let go
這並不會離去
It sticks around with you until the day you die
一切會繼續纏繞直到你死去當天為止
And I hope you know
而我期望你知道
That it's touch and go
這不過是轉眼即逝
I hope the tears don't stain the world that waits outside
但願眼淚 不沾污正等候你到來的美好世界
Where did it all go wrong?
一切從何錯了?

But I hope you know
但我希望你明白
That it wont let go
這並不會離去
It sticks around with you until the day you die
一切會繼續纏繞直到你死去當天為止

And I hope you know
而我期望你知道
That it's touch and go
這不過是轉眼即逝
I hope the tears don't stain the world that waits outside
但願眼淚 不沾污正等候你到來的美好世界
Where did it all go wrong?
一切從何錯了?

But I hope you know
但我希望你明白
That it wont let go
這並不會離去
It sticks around with you until the day you die
一切會繼續纏繞直到你死去當天為止

And I hope you know
而我期望你知道
That it's touch and go
這不過是轉眼即逝
I hope the tears don't stain the world that waits outside
但願眼淚 不沾污正等候你到來的美好世界

Where did it all go wrong?
一切從何錯了?更完美
Songwriters: GALLAGHER, NOEL
Where Did It All Go Wrong? lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC