Nirvana - Lithium 中文歌詞

Nirvana - Lithium

I'm so happy because today
真高興啊 因為
I've found my friends
今天我終於找到些新朋友
They're in my head
他們通通都在我的頭顱裡面
I'm so ugly, but that's okay, cause so are you
天啊我醜死了,但沒關係,你也一樣醜炸了
We've broken our mirrors
於是我打爆你我之間那塊破鏡子
Sunday morning is everyday for all I care
今天是星期日早上我根本不在意
And I'm not scared
然而我膽子超大
Light my candles in a daze
點起所有蠟燭  發起呆來
Cause I've found god
因為我找到上帝了...
Hey, hey, hey!

I'm so happy but that's okay I shaved my head
好開心啊,但沒什麼 我把頭剃光了
And I'm not sad
我沒有不開心喔
And just maybe I'm to blame for all I've heard
也許只是都責備在我所耳聞的事而已
But I'm not sure
可是我不太肯定
I'm so excited, I can't wait to meet you there
我好興奮啊 好難受我迫不及待想快點見到你
But I don't care
不過我又不太在乎
I'm so horny but that's okay
我很饑渴 但請別在意
My will is good
我的意願是不錯的
Hey, hey, hey!

I like it, I'm not gonna crack
我喜歡這樣,我不會失控的
I miss you, I'm not gonna crack
好想你,我不是在開玩笑的
I love you, I'm not gonna crack
好愛你,我不會失控的
I killed you, I'm not gonna crack
殺死你,我不會失控的

I like it, I'm not gonna crack
我喜歡這樣,我不會失控的
I miss you, I'm not gonna crack
好想你,我不是在開玩笑的
I love you, I'm not gonna crack
好愛你,我不會失控的
I killed you, I'm not gonna crack
殺死你,我才不會失控的

I'm so happy because today
真高興啊 因為
I've found my friends
今天我終於找到些新朋友
They're in my head
他們通通都在我的頭顱裡面
I'm so ugly, but that's okay, cause so are you
天啊我醜死了,但沒關係,你也一樣醜炸了
We've broken our mirrors
於是我打爆你我之間那塊破鏡子
Sunday morning is everyday for all I care
今天是星期日早上我根本不在意
And I'm not scared
然而我膽子超大
Light my candles in a daze
點起所有蠟燭  發起呆來
Cause I've found god
因為我找到上帝了...
Hey, hey, hey!

Yeah, yeah,
Yeah, yeah,
Yeah, yeah,
Yeah, yeah,
Yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah

Songwriters
KURT COBAIN

Published by
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC

Coldplay - In My Place 中文歌詞

Coldplay - In My Place

In my place, in my place
在我這處，在我這處
Were lines that I couldn't change
有著種種我不能改變的界線
I was lost, oh yeah
很失落　非常失落

I was lost, I was lost
我迷失了，完全失去方向
Crossed lines I shouldn't have crossed
越過了我不應跨越的界線
I was lost, oh yeah
如今我不知所措

Yeah how long must you wait for it?
喔，到底還要為此守候多久？
Yeah how long must you pay for it?
喔，到底還要為此付出多少？
Yeah how long must you wait for it?
喔，到底還必須為此等多久？
Oh for it
等多久？

I was scared, I was scared
很張徨，很驚慌
Tired and under prepared
疲累又手忙腳亂
But I wait for it
但我也會為此等待

If you go, if you go
若要離開，就算你離我而去
Leave me down here on my own
即使只留下我一個在原地
Then I'll wait for you (yeah)
我也願意等你回來

Yeah how long must you wait for it?
喔，到底還要為此守候多久？
Yeah how long must you pay for it?
喔，到底還要為此付出多少？
Yeah how long must you wait for it?
喔，到底還必須為此等多久？
Oh for it
等多久？

Sing it, please, please, please
唱吧，拜托，求求你
Come back and sing to me, to me, me
回來我身邊唱歌給我聽，聽，給我聽
Come on and sing it out, now, now
快回來對我唱吧，快，快一點
Come on and sing it out, to me, me
求你回來再唱起歌吧，為了我，再唱給我聽
Come back and sing it
回到我身邊再唱一次...

In my place, in my place
在我這處，在我這處
Were lines that I couldn't change
有著種種我不能改變的界線
I was lost, oh yeah
而我為你迷失在此 在此

Songwriters
BERRYMAN, GUY RUPERT / BUCKLAND, JONATHAN MARK / CHAMPION, WILLIAM / MARTIN, CHRISTOPHER ANTHONY JOHN

Published by
Lyrics © Universal Music Publishing Group

Oasis - Put Yer Money Where Yer Mouth Is 中文歌詞

Oasis - Put Yer Money Where Yer Mouth Is

Put yer money where yer mouth is
兌現許下的承諾
Yer mamma sez that you was real
伯母說你很老實
Put yer money where yer mouth is
兌現許下的承諾
Yer mamma sez that you was real
伯母說你很老實

Ready or not, come what may
準備好了嗎 無論用什麼方式
The bets are going down for judgement day
這場賭注會直到審判之日為止
So put yer money in yer mouth
所以快兌現你的承諾
And your hands right upon the wheel
快把手放上方向盤

Put yer money where yer mouth is
兌現許下的承諾
Yer mamma sez that you was real
伯母說你很老實
Put yer money where yer mouth is
兌現許下的承諾
Yer mamma sez that you was real
伯母說你很老實

Ready or not, come what may
準備好了嗎 無論用什麼方式
The bets are going down for judgement day
這場賭注會直到審判之日為止
So put yer money in yer mouth
所以快兌現你的承諾
And your hands right upon the wheel
快把手放上方向盤

Watch out
小心！
Baby, watch out
親愛的，注意！
No no no no no no, watch out
不不不不，保持警覺
Baby watch out Woo
親愛的小心

Songwriters
Noel Thomas Gallagher

Published by
SONY/ATV SONGS LLC

Steppenwolf - Born To Be Wild 中文歌詞

Steppenwolf - Born To Be Wild

Get your motor runnin'
開動你的引擎
Head out on the highway
在高速公路上啟程
Looking for adventure
一場找尋冒險之旅
In whatever comes our way
反正就用我們的方式

Yeah, darlin'
耶，親愛的
Gonna make it happen
必須讓此成真
Take the world in a love embrace
把整個世界都包在愛的懷抱
Fire all of your guns at once
一口氣射出所有子彈
And explode into space
通通都在半空炸開

I like smoke and lightnin'
我喜歡抽煙及閃電
Heavy metal thunder
特別那重金屬般的雷聲
Racing in the wind
在風中飛馳
And the feeling that I'm under
感覺正在逆風而行

Yeah, darlin'
耶，親愛的
Gonna make it happen
必須讓其成真
Take the world in a love embrace
把整個世界都包在愛的懷抱
Fire all of your guns at once
一口氣射出所有子彈
And explode into space
通通都在半空炸開

Like a true nature's child
就像個野生的孩子
We were born
我們生來
Born to be wild
生來如此狂野
We can climb so high
我們能攀上高峰
I never wanna die
我永遠不想死去！
Born to be wild
生來狂野
Born to be wild
天生如此狂野

Songwriters
MARS BONFIRE

Published by
Lyrics © SONGS OF UNIVERSAL, INC. OBO MANITOU MUSIC A.D.O. UNIVERSAL