Oasis - She's Electric 中文歌詞

Oasis - She's Electric 

She's electric
她閃耀動人

She's in a family full of eccentrics
她來自一個奇異的家庭

She's done things I've never expected
她的所作所為都能出乎我的意料

And I need more time
我還需要點時間

She's got a sister
她有一位姐妹

And God only knows how I've missed her
唯有上帝知曉到底我有多麼想她

And on the palm of her hand is a blister
她手上長著水泡

And I need more time
我還需要點時間

And I want you to know
而我希望你知道

I've got my mind made up now (mind made up now)
我已經下定決心了

But I need more time
但我還要點時間

And I want you to say
而我想你回應我

Do you know what I'm sayin'? (What I'm sayin')
你真的知道我所說的話嗎

But I need more
但我還要

'Cause I'll be you and you'll be me
因我跟你將融入彼此生活

There's lots and lots for us to see
無數的風光等待我們一起去看

Lots and lots for us to do
無數的事等待我們一起體驗

She is electric, can I be electric too?
她如此閃耀動人，我也可以一樣嗎？

She's got a brother (a brother)
她有一位兄弟

We don't get on with one another
我跟他處得不太好

But I quite fancy her mother
不過我對她媽媽印象不錯

And I think that she likes me
我認為她也這樣想的

She's got a cousin (a cousin)
她還有一位表姐妹

In fact she's got 'bout a dozen (a dozen)
實際上可能有很多位

She's got one in the oven (the oven)
她正懷有身孕

But it's nothing to do with me
但並非因為我

And I want you to know
而我想你知道

I've got my mind made up now (mind made up now)
我下定決心了

But I need more time
但似乎還要點時間

And I want you to say
而我想你回應我

Do you know what I'm sayin'? (What I'm sayin')
你真的明白我所說的話了嗎

But I need more
但我需要

'Cause I'll be you and you'll be me
因我跟你將融入彼此生活

There's lots and lots for us to see
無數的風光等待我們一起去看

Lots and lots for us to do
無數的事等待我們一起體驗

She is electric, can I be electric too?
她如此閃耀動人，我也可以一樣嗎？

Can I be electric too?
我也可以如此閃耀動人嗎？

Can I be electric too?
我也可以如此閃耀動人嗎？

Can I be electric too?
我也可以如此閃耀動人嗎？

Lyrics：Noel Gallagher
Music：Noel Gallagher

Oasis - Hey Now! 中文歌詞

 

Oasis - Hey Now!

I hitched a ride with my soul
我與我的靈魂踏上了旅程

By the side of the road
就從路邊出發

Just as the sky turned black
當天邊漸漸入黑

I took a walk with my fame
如今我帶著名氣走在路上

Down memory lane
當走到回憶中的小巷

I never did find my way back
我卻走找不到回家的路

You know that I gotta say time's slipping away
你也知道我會說時日如飛

And what will it hold for me
它會為我帶來什麼命運

What am I gonna do while I'm looking at you
當我凝視著你的時候

You're standing ignoring me
你卻一直無視我

I thought that I heard someone say now
我聽到有人在說 就是現在了

There's no time for running away now
沒時間再逃避了

Hey now! Hey now!
就在此時 就是這刻

Feel no shame - cos time's no chain
毋需愧疚 因為時間並非束縛

Feel no shame
毋需愧疚

The first thing I saw as I walked through the door
當我踏入門口首先所看到的

Was a sign on the wall that read
是在牆上的告示

It said you might never know
上面寫著你也許永不知曉

That I want you to know
我想令你知道的事

What is written inside of your head
其實早就寫在你腦海深處

And time as it stands
時間就是一直屹立不動

Won't be held in my hands
我無法將其納入手中

Or living inside of my skin
或令它融入我的體內

And as it fell from the sky
當它從天上降臨

I asked myself why can I never let anyone in?
我向自已發問 為何我不讓任何人接近我呢?

I thought that I heard someone say now
我聽到有人在說就是現在了

There's no time for running away now
沒時間再逃避了

Hey now! Hey now!
就在此時 就是這刻

Feel no shame - cos time's no chain
毋需愧疚 因為時間並非束縛

Feel no shame
毋需愧疚

Feel no shame - cos time's no chain
毋需愧疚 因為時間並非束縛

Feel no shame
毋需愧疚

I hitched a ride with my soul
我與我的靈魂踏上了旅程

By the side of the road
就從路邊出發

Just as the sky turned black
當天邊漸漸入黑

I took a walk with my fame
如今我帶著名氣走在路上

Down memory lane
當走到回憶中的小巷

I never did find my way back
我卻走找不到回家的路

You know that I gotta say time's slipping away
你也知道我會說時日如飛

And what will it hold for me
它會為我帶來什麼命運

What am I gonna do while I'm looking at you
當我凝視著你的時候

You're standing ignoring me
你卻一直無視我

I thought that I heard someone say now
我聽到有人在說就是現在了

There's no time for running away now
沒時間再逃避了

Hey now! Hey now!
就在此時 就是這刻

Feel no shame - cos time's no chain
毋需愧疚 因為時間並非束縛

Feel no shame
毋需愧疚

Lyrics：Noel Gallagher
Music：Noel Gallagher

The Fur. - Friday Love 中文歌詞

The Fur. - Friday Love

Every day, day after day

每一天，日復一日

We’re stuck in time

我們都被困在時間當中

I’m confused if my dream is real

我正困感於我的夢想是否是真實的

What if it’s real

要是真的話 那會怎麼樣呢？

I’m moving so fast while everybody is not

我正在不斷飛奔，快到其他人都像原地不動一樣

And I understood

而我已經明白了

Traveling in time and there’s only one thing I have to do

在時間中穿越 是我唯一必須要做的事

I’ve been waiting for so long

我已經等待得太久

Wednesday I haven’t met you yet

星期三我還沒有見到你

So just stay in the light and

所以站在光線之下

Never look back till the moment as I open my eyes

在睜開雙眼前，我決定再也不會回頭了

Friday, friday I found my love

星期五，我在星期五找到我的愛

Right on time

時間正好

I’m running away with you

我和你一起逃跑吧

Hold hands and jump into another space

牽緊我的手一起穿越到另一個世界

Friday is never gonna be the same

星期五永遠不會再同樣了

Saturday is twisted into the swirl

星期六被卷入一片混亂當中

Saturday is twisted into the swirl

星期六被卷入一片麻煩當中

But I don’t care

但我不在乎

But I don’t care

但我沒有要在乎

I’ve been waiting for so long

我已經為此等待得太久

Wednesday I haven’t met you yet

星期三我們還沒有見面

So just stay in the light and

所以留在光線當中

Never look back till the moment as I open my eyes

即至打開雙眼之前，我都不會再回頭一次

Friday, friday I found my love

星期五，我在星期五找到我的愛

Right on time

時機正好

I’m running away with you

我們一起逃跑吧

Hold hands and jump into another space

牽緊手然後穿越到另一個世界

Friday is never gonna be the same

星期五從此不一樣了

Friday, friday I found my love

星期五，我在星期五找到我的愛

Right on time

就是現在

I’m running away with you

我們就此一起逃走吧

Hold hands and jump into another space

牽緊我的手穿越到另一個世界

Friday is never gonna be the same

星期五不會一成不變的

Saturday is twisted into the swirl

星期六被卷入一片混亂當中

Saturday is twisted into the swirl

星期六被卷入一片麻煩當中

But I don’t care

但我不在乎

But I don’t care

但我不會在乎

But I don’t care

我才不會在乎

But I don’t care

我不會在乎的

Friday, friday I found my love

星期五，我在星期五找到我的愛

Friday, friday I found my love

星期五，我在星期五找到我的愛

Friday, friday I found my love

星期五，我在星期五找到我的愛

Friday, friday I found my love

星期五，我在星期五找到我的愛

作詞：廖柚文

作曲：廖柚文

編曲：吳中凌 (Jhongling Wu)、 廖柚文 (Yuwen Liao)、 劉哲佑 (Cheyo Liu)、 王昱辰 (Yuchain Wang)

New Order - Temptation 中文歌詞

New Order - Temptation

A heaven, a gateway, a hope
天堂，大門，希望
Just like a feeling I need, it's no joke
正好似我想得到的感覺　並非玩笑
And though it hurts me to treat you this way
如此對待你令我十分難過
Betrayed by words i've never heard, too hard to say
那些我未曾聽過　也難以開口的話　早就把我出賣
Up, down, turn around
向上，向下，轉個方向
Please don't let me hit the ground
請別令我倒在地上
Tonight, I think I'll walk alone
我想今夜我只能孤身一人走著
I'll find my soul as I go home
在歸家的路上　我會找回自己的靈魂

Each way I turn I know I'll always try
每一次我轉的彎都是為了嘗試
To break this circle that's been placed around me
嘗試打破那一直困住我的循環
From time to time I find I've lost some need
偶爾我會發現自己失去一些必要
It was urgent to myself, I do believe
而且我相信它同時也很迫切之事

Oh, you've got green eyes
喔，你雙眼是綠色的
Oh, you've got blue eyes
喔，你雙眼是藍色的
Oh, you've got grey eyes
喔，你雙眼是灰色的
And I've never seen anyone quite like you before
而我從未見過任何人與你相似
No, I've never met anyone quite like you before
真的，我未曾遇過任何人像你一樣

Up, down, turn around
向上，向下，再轉個方向
Please don't let me hit the ground
請別讓我暈倒在地上
Tonight, I think I'll walk alone
今夜我想自己會一個人上路
I'll find my soul as I go home
回家的路上　我會找回自己的靈魂
Oh, it's the last time
喔這是最後一次了
And I've never seen anyone quite like you before
而我一生未看過任何人像你
No, I've never met anyone quite like you before
真的，這輩子未曾遇上任何人與你相似