Oasis - The Masterplan 中文歌詞

Oasis - The Masterplan  天機

Take the time to make some sense
花點時間去搞清楚
Of what you want to say
到底你想要說些什麼
And cast your words away upon the waves
把你的一言一語擲出去形成浪濤
Bring them back with Acquiesce
然後默然再將其帶回平靜
On a ship of hope today
今天乘在希望之船上
And as they fall upon the shore
記得待當他們到岸時
Tell them not to fear no more
告訴他們這裡再也不需要提心吊膽了
Say it loud and sing it proud
大聲地發言 自豪地高唱
And they...
而他們...

Will dance if they want to dance
將盡情起舞當他們想起舞時
Please brother take a chance
兄弟你也好好把握機會
You know they're gonna go
你清楚他們只會走向
Which way they wanna go
他們自己所選的路
All we know is that we don't know
我們唯一所知道的,就是我們對未來一無所知
what is gonna be
日後的路又會如何
Please brother let it be
兄弟隨他去吧
Life on the other hand won't let you understand
生活永遠不會讓你明瞭
Why we're all part of the masterplan
為何我們只是茫茫天機中的一分子

I'm not saying right is wrong
我並不是在顛倒是非黑白
It's up to us to make
這本應該由我們來決定的
The best of all things that come our way
按我們期望的方式迎接將到來的一切
And all the things that came have past
還有告別必須離我們而去的一切
The answer's in the looking glass
答案正藏在鏡中
There's four and twenty million doors
那二千四百萬扇門
Down life's endless corridor
互相連成生命的無盡長廊
Say it loud and sing it proud
大聲地發言 自豪地高唱
And they...
而他們...

Will dance if they want to dance
將盡情起舞當他們想起舞時
Please brother take a chance
兄弟你也好好把握機會
You know they're gonna go
你清楚他們只會走向
Which way they wanna go
他們自己所選的路
All we know is that we don't know
我們唯一所知道的,就是我們對未來一無所知
what is gonna be
日後的路又會如何
Please brother let it be
兄弟隨他去吧
Life on the other hand won't let you understand
生活永遠不會讓你明瞭
Why we're all part of the masterplan
為何我們只是茫茫天機中的一分子

Credits
Written By Noel Gallagher
Published by Creation Songs Ltd / Sony Music Publishing