The Vaccines - If You Wanna 中文歌詞

The Vaccines - If You Wanna

Well, I don't wanna wake up in the mornin',
好吧,我真的不太想一大清早就要醒來,
But I've got to face the day.
不過我終究要老老實實面對每一天.
That's what all the friends I do not like as much as you say.
就像我討厭你說著和我那些豬朋狗友口中差不多的狗屁.

I don't wanna do things independently,
我並不愛做什麼東西也自己一人做,
But I can't make you stay.
但我也沒有任何辦法把你留下來.
That's what all the friends I do not like as much as you say.
就像我討厭你說著和我那些豬朋狗友口中差不多的狗屁.

But if you wanna come back it's alright, it's alright!
但如若你想回心轉意當然好啊,沒問題!
It's alright if you wanna come back!
當然沒問題!如果你願意回心轉意!
If you wanna come back it's alright, it's alright!
如果你打算回心轉意那太棒了,太好了!
It's alright if you wanna come back to me!
正確的!假如你真的想回到我身邊!

Well, I don't wanna see you with another guy,
咳咳.我不太希望碰見你和別的傢伙在一起,
But the fact is that I may.
但事實上也許可以吧.
That's what all the friends I do not like as much as you say.
就像我討厭你說著和我那些豬朋狗友口中差不多的狗屁.

We'll give it just another couple of months or so,
我們互相給對方幾個月的時間,
And then you'll be okay.
我肯定你就會沒問題了.
That's what all the friends I do not like as much as you say.
就像我討厭你說著和我那些豬朋狗友口中差不多的狗屁.

All alone, all alone!
我空虛!我寂寞!
I, I am on my own.
覺!得!冷!
Alone, all alone.
我空虛!我寂寞!
I, I am on my own.
我!覺!得!冷!啊!

But if you wanna come back it's alright, it's alright!
但如若你想回心轉意沒問題!沒問題!
It's alright if you wanna come back!
當然沒問題!如果你願意回心轉意!
If you wanna come back it's alright, it's alright!
如果你打算回心轉意太棒了,太好了!
It's alright if you wanna come back to me!
肯定正確的!假如你真的想回到我身邊!

But if you wanna come back it's alright, it's alright!
但如若你想回心轉意當然好啊,沒問題!
It's alright if you wanna come back!
當然沒問題!如果你願意回心轉意!
If you wanna come back it's alright, it's alright!
如果你打算回心轉意太棒了,太好了!
It's alright if you wanna come back!
絕對正確的!假如你真的想回到我身邊!

Do you wanna come back? It's alright, it's alright!
你想回心轉意嗎?回來吧!回頭吧!
It's alright if you wanna come back!
你絕對不會後悔的快回心轉意吧!
Do you wanna come back? It's alright, it's alright!
你真不考慮回心轉意嗎?回來吧!正確的!
It's alright if you wanna come back to me!
沒錯的!如果你真的願意回到我身邊!