Oasis - Married With Children 中文歌詞

Oasis - Married With Children

There's no need for you to say you're sorry
你真的不需要向我道歉
Goodbye I'm going home
再見 我要回家了
I don't care no more so don't you worry
我已經不再介意 所以你不用擔心
Goodbye I'm going home
再見 我要回家了

I hate the way that even though you
我很討厭你那種
Know you're wrong you say you're right
死不認錯的態度
I hate the books you read and all your friends
我不喜歡你看的書和你那些猪朋狗友
Your music's shite it keeps me up all night
你垃圾一樣的音樂品味令我整夜失眠

There's no need for you to say you're sorry
你真的不需要向我道歉
Goodbye I'm going home
再見 我要回家了
I don't care no more so don't you worry
我已經不再介意 所以你不用擔心
Goodbye I'm going home
再見 我要回家了

I hate the way that you are so sarcastic
我很討厭你那種 咄咄逼人的語氣
And you're not very bright
還有你根本不聰明
You think that everything you've done's fantastic
你總覺得自己的所作所為都很厲害
Your music's shite it keeps me up all night
你垃圾一樣的音樂品味令我整夜失眠

And it will be nice to be alone
這樣獨處一下 也許不錯
For a week or two
大約一,兩個禮拜左右吧
But I know that I will be
但我知道 無論如何
Right back here with you
最終 我還是會回到你身邊

There's no need for you to say you're sorry
你真的不需要向我道歉
Goodbye I'm going home
再見 我要回家了
I don't care no more so don't you worry
我已經不再介意 所以你不用擔心
Goodbye I'm going home
再見 我要回家了

Credits
Written By Noel Gallagher
Published by Creation Songs Ltd / Sony Music Publishing