Oasis - Hello 中文歌詞

Oasis - Hello

I don't feel as if I know you
我與你似乎不曾見面
You take up all my time
你卻佔據我所有時間
The days are long and the night will throw you away
長日冗悶 而夜卻不接納你
Coz the sun don't shine
只因陽光不再耀眼

Nobody ever mentions the weather can make or break your day
沒有人說過 天氣可以決定你 一天心情如何
Nobody ever seems to remember life is a game we play
也似乎沒人記得 生命也不過 只是一場遊戲

We live in the shadows and we had the chance and threw it away
我們活在陰影下 其實我倆曾有機會一起逃逸而去
And it's never gonna be the same
但機會永不再來了
Cos the years are following by like the rain
因時日如雨般瞬息離去
And it's never gonna be the same
不再遇上相同的機會
'Til the life I knew comes to my house and says
直至老朋友前來探訪並對我說...

Hello!
"你好!"

There ain't no sense in feeling lonely
沒有必要感到孤獨
They got no faith in you
其實人們一直不信任你
But I've got a feeling you still owe me
但我有種感覺你認為仍然有欠於我
So wipe the shit from your shoes
把這種無聊想法拋去吧
Nobody ever mentions the weather can make or break your day
沒有人說過 天氣可以決定你 一天心情如何
Nobody ever seems to remember life is a game we play
也似乎沒人記得 生命也不過 只是一場遊戲

We live in the shadows and we had the chance and threw it away
我們活在陰影下 其實我倆曾有機會一起逃逸而去
And it's never gonna be the same
但機會永不再來了
Cos the years are following by like the rain
因時日如雨般瞬息離去
And it's never gonna be the same
不再遇上相同的機會
'Til the life I knew comes to my house and says
直至老朋友前來探訪 並對我說...

Hello!
"你好!"

Hello!
"你好!"
Hello!
"你好!"
Hello!
"你好!"
Hello!
"你好!"
It's good to be back !
"回家真爽!"
It's good to be back !
"回家真爽!"

Credits
Written By Noel Gallagher / Gary Glitter and Mike Leander
Published by Creation Songs Ltd / Sony Music Publishing / MCA Music Ltd