Oasis - Slide Away 中文歌詞

Oasis - Slide away

Slide away and give it all you've got
漸漸隱去 交出你擁有的一切
My today fell in from the top
今天我 迷失了自己
I dream of you and all the things you say
我夢見你 和你所說過的一切
I wonder where you are now?
我只想知你到底在哪裡?

Hold me down, all the world's asleep
抓緊我 整個世界都睡著了
I need you now, you knock me off my feet
我現在需要你 你令我舉步維艱
I dream of you, we talk of growing old
我夢見了你  我們談到了終會老去
But you said, "Please don't"
但你說"請別令我倆老去"

Slide in baby together we'll fly
來吧親愛的 我們可以一起飛離這裡
I've tried praying but I don't know what you're saying to me
我試著祈求上帝 因我不明白你正對我說什麼

Now that you're mine
現在你屬於我
We'll find a way of chasing the sun
我倆定會找到 追逐太陽的路
So Let me be the one who shines with you
所以讓我成為 唯一能守護你的人吧
In the morning when you don't know what to do
為了某個 你不知所措的清晨

Two of a kind
兩位一體
We'll find a way to do what we've done
我倆定會找到 讓我倆繼續走下去的路
So Let me be the one who shines with you
所以讓我成為 唯一能守護你的人吧
And we can slide away, slide away, slide away, away
我們一起漸漸隱去...

Slide away and give it all you've got
漸漸隱去 交出你擁有的一切
My today fell in from the top
今天我 迷失了自己
I dream of you and all the things you say
我夢見了你 和你所說過的一切
I wonder where you are now?
我只想知你到底在哪裡?

Slide in baby together we'll fly
來吧親愛的 我們可以一起飛離這裡
I've tried praying but I don't know what you're saying to me
我試著祈求上帝 因我不明白你正對我說什麼

Now that you're mine
現在你屬於我...
We'll find a way of chasing the sun
我倆定會找到... 追逐太陽的路
So Let me be the one who shines with you
所以讓我成為 唯一能守護你的人吧
In the morning when you don't know what to do
為了某個 你不知所措的清晨

Two of a kind
兩位一體
We'll find a way to do what we've done
我倆定會找到 讓我倆繼續走下去的路
So Let me be the one who shines with you
所以讓我成為 唯一能守護你的人吧
And we can slide away
而我們一起漸漸隱去....
Slide away, slide away, slide away, slide away
漸漸隱去, 漸漸隱去, 漸漸隱去
I Don't know, I Don't care, All I know is you can take me there!
我不明白,也不在乎,我只知你能帶我到那一方!
I Don't know, I Don't care, All I know is you can take me there!
我不明白,也不在乎,我只知你能帶我到那一方!
I Don't know, I Don't care, All I know is you can take me there!
我不明白,也不在乎,我只知你能帶我到那一方!
Take me there, take me there, take me there...
帶我走, 帶我走, 帶我走...

What For?
為何如此?


Credits
Written By Noel Gallagher
Published by Creation Songs Ltd / Sony Music Publishing